Gönderen Konu: Konfigurasyon korunmasi (Retention of Configuratio  (Okunma sayısı 709 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı lazakrep61

  • Yönetici
  • *
  • İleti: 2689
  • Rep Gücü : 608
  • Cinsiyet: Bay
  • Dünyada Ölümden Başkasi Yalan...
    • Profili Görüntüle
    • Benim Mekan
Konfigurasyon korunmasi (Retention of Configuratio
« : Haziran 02, 2009, 08:02:42 ÖS »

Türkceye cevirmekte biraz zorlansam da, retention kelimesinin sözlük anlamlarinin ve de buradaki anlaminin kesistigi bir ifade kullanmaya calistim ve de ortaya korunma cikti. Konfigurasyon korunmasi, Konfigurasyon cevrilmesinin  tam tersi ve de isminden anlasilacagi üzere, bir tepkimede,R veya S konfigurasyonuna sahip bir stereojenik merkezin bu konfigurasyonunu korumasina verilen isimdir.

Bazen, tepkimenin mekanizmasindan dolayi dogrudan bir korunma gerceklesirken bazen de, tepkime iki adet konfigurasyon cevrilmesi gecirir ve net sonuc olarak konfigurasyon korunmasi ortaya cikar. Ikinci tür konfigurasyon korunmasi daha sik karsimiza cikmaktadir.