« : Nisan 19, 2009, 12:11:00 ÖS »
Iris Krasnow; Çeviren: İrem Yüce
Doğan Kitapçılık;
Saç modelinizden nefret eden, kocanızı eleştiren, çocuklarınızı beğenmeyen, her yaptığınıza kusur bulan annenizi kabullenerek, zihninizde yarattığınız ütopik anneye veda edin. Eski defterleri kapatıp ona kalbinizi açtığınızda, yaşama, sevme ve anne olma sanatında yaşlı ve zor annenizden öğreneceğiniz çok şey olduğunu göreceksiniz.
Krasnow 85 yaşındaki hasta ve zor annesiyle yaşadıklarından ve yüzün üzerinde orta yaşlı kadınla gerçekleştirdiği röportajlardan yola çıkarak, henüz vakit varken annelerimizle aramızdaki sorunların üzerine gitmemiz gerektiğini hatırlatıyor. Bunu yapabildiğimiz takdirde alacağımız ödülün, bizleri hayatta en iyi tanıyan ve muhtemelen en çok seven kadınla aramızda kurulacak uzun ve güçlü bir dostluk olacağını gösteriyor.
(Tanıtım Yazısından)
Kayıtlı
Kahrolacaksın!
Ve bir gün gelip, beni anlayacaksın.
Oysa; vakit çoktan geçmiş olacak
Ama sen yine de sözlerime aldırma.
...Gözlerin zamansız ıslanmasın.
Çünkü, artık çocuk değilsin
Güneşin nereden doğduğunu bilirsin
Başka bir İstanbul olmadığını bilirsin
Ve seni nasıl sevdiğimi bilirsin
Ama gitmek istiyorsan, yine de sen bilirsin
