Türkiye'nin Hırvatistan'ı 'mucizevi' bir şekilde saf dışı bırakarak tarihinde ilk kez yarı finale yükselmesi dünya basınında geniş yankı buldu.
13. Avrupa Futbol Şampiyonası'nın çeyrek finalinde, Türkiye'nin Hırvatistan'ı penaltı atışları sonucu yendiği maçı ABD'de canlı olarak yayımlayan ESPN Televizyonu, karşılaşmanın bitiminde, ''Viyana kenti, 1683'teki Viyana Kuşatması'ndan bu yana bu denli büyük bir mücadele yaşamadı'' yorumunu yaptı. Türkiye'nin, şampiyonada arka arkaya 3. kez bir mucizeyi gerçekleştirerek son anlardaki golleriyle maçların kaderlerini değiştirdiğini vurgulayan ESPN yorumcusu, ''Türkler'in gücünü, cesaretini ve yorulmazlığını selamlıyoruz'' dedi. ESPN, kaleci Rüştü Reçber'i maçın kahramanı olarak nitelendirdi.
Eurosport ise yarı finale yükselen A milli futbol takımımızı göklere çıkardı. Milli takımımız için "Geridönüşün kralları, Yine yaptılar" başlığını atan eurosport, "Harika bir mücadele ortaya koyan Türkler, hiçbir zaman mücadeleyi bırakmadı ve kazandı" ifadesini kullandı.
TARİHİ ZAFER İNGİLİZ MEDYASINDA
İngiltere basını Türk milli takımının 2008 Avrupa kupası çeyrek final maçında Hırvatistan karşısında aldığı galibiyeti yine göklere çıkarırken, milli takımın ''son dakikada kaderine el koyan kararlılığını'' hayretle karşıladı.
İngiltere'nin THE SUN gazetesi ise İsviçre ve Çek Cumhuriyeti'ni mucizevi bir şekilde eleyen Türkiye'nin yine aynı yola başvurduğunu yazarken, "Hırvatlar karşısında da inanılmazdı. Türk lokumları yine başardı" ifadelerini kullandı.
İngiliz skysport ise "Türkiye ekstra bir geri dönüş ile maçı kazandı. Modric ve Rakitic karavana attı. Petric ise Rüştü'yü geçemedi. Viyana'daki son 8 mücadelesinin galibi Türkler oldu" diye yazdı.
Çeyrek final maçını naklen yayınlayan İsveç Televizyonu, Türkiye'nin yarı finale yükselmesinden sonra yaptığı yorumda, ''Türkiye yarı finalde, bu Türkler kaç canlı'' ifadesini kullandı. 2002 Dünya Kupası karşılamalarına da atıfta bulunan İsveç gazeteleri, ''2002'de kahraman olan Rüştü, yeniden kahraman'', ''Türkiye, yeniden olanaksızı başardı'' başlıklarını kullandılar.
Türkiye'nin zaferi adeta ''Hırvatistan'ın elinden kaptığını'' yazan The Daily Telegrnaph, ''Türkler yenilgi bilmiyor. Uzatmaların ikinci yarısında canları alınmışken bile, Fatih Terim'in yürekli çocukları mücadeleye devam etti ve Semih Şentürk ile durumu eşitleyip, penaltılarda da üstünlük sağlayarak Almanya karşısında yarı finale yükseldi'' dedi.
The Guardian gazetesi de ''geri dönüşlerin kralı olan Türkiye, bu kez tam bir son dakika çalımı attı'' başlığıyla yayımladığı yorumda, tarihin yazılmasının iyice zaman aldığını belirtti. Maçın 119 dakikasının, böyle bir turnuvanın şanını temsil eder biçimde gelişmediğini savunan Guardian, ''Ama sonunda beklenen patlama oldu ve dumanlar dağıldığında, ayakta kalan Türklerdi. Onlar, daha önceki 4 Avrupa Şampiyonası boyunca bu noktayı aşamayan ve bu maçın beklenen galibi olmayan taraftı'' dedi.
The Times gazetesi de maç yorumunda İngilizcedeki ''defeat'' kelimesinin Türkçe'de ''yenilgi'' şeklinde bir karşılığı bulunduğunu, ancak Türk Milli Takımı oyuncularının bu kelimenin anlamını bilmediklerini yazdı.
Türk milli takımının Avrupa kupasında uzatmalar ve sakatlıklar da dahil toplam 414 dakika maç yaptığını, bu sürenin sadece toplam 9 dakikasını ''galip durumda'' geçirdiğini hatırlatan Times, ''aslında bütün bilmeniz gereken bu gerçekten de. Biri Fatih Terim'in takımının ilerleyişini bir şekilde izaha kalksa, mantıken yenilgiye uğrar'' dedi.
'HİLAL BERLİN'DE PARLADI'
Türkiye'nin Hırvatistan'ı yenerek yarı finale yükselmesi Alman basınında, bir yandan Türkiye'nin büyük başarısı olarak değerlendirilirken, diğer yandan da Almanya'nın Türkiye'yi yenebileceği şeklinde yorumlarla okuyuculara aktarıldı.
Bild gazetesi birinci sayfadan ''Biz Türklere karşı'' başlığıyla yayınladığı haberde, Berlin'de Türklerin yaşadığı büyük coşkuya çok sayıda fotoğraflarla yer verirken, Türkiye'yi de bu büyük başarısından dolayı kutladı.
Gazetenin spor sayfalarında ''Diğeri lütfen'' başlığıyla yer alan bir haberde ise Alman milli takım oyuncularından Arne Friedrich'in, ''Şımarmayıp bir takım olarak oynarsak herkesi yenebiliriz. Avrupa'daki takımlar bizden korkuyorlar. Belirli bir hedef ile Avrupa Şampiyonası'na katıldık ve bu hedefimiz sürüyor'' şeklinde konuştuğu belirtildi.
Berliner Kurier gazetesi ''Şaka değil! Yarı finalde Türkiye'ye karşı'' başlığıyla verdiği haberde, Almanya'nın yarı finaldeki rakibinin belli olduğuna işaret ederek, kötü bir maç oynandığını, ancak Hırvatların penaltı noktasında ''aptalca'' hareket etmelerinden dolayı Türklerin çekişmeli bir penaltı atışından sonra yarı finale yükseldiklerini yazdı.
